普通記事

《藉著雨點說愛你》

• 仲有kc份project + chi105乒份term paper未做, 不過仍然選擇左去睇戲。呢個決定真係無決定錯 --- 套戲好有童話feel, 主線簡單得黎有d老套 --- 男女主角互相暗戀又唔敢同對方講, 結果上帝賜左一個機緣比女主角, 結果男女主角成功走埋一齊, 生左個仔。不過可以將簡單得黎有d老套既主線用生離死別既手法咁樣講出黎正是套戲賺人熱淚之處。
• 第一樣諗到既野好簡單, 亦好老套 --- 你自己唔講出黎, 唔通下下都等個天賜個奇蹟般既機緣俾你咩? 對自己黎講本來係一個鼓勵; 不過上左巴士, 再諗真d, 其實唔怪得mio同巧兩個都行唔出果步, 響唔知對方點諗自己既情況下, 果一步係成巧既一步定係跌落深淵既一步根本無人知, 唔敢行先正常既...
• 野口醫生同巧講mio遲早要走果時真係覺得巧&佑司好慘 --- 一個本來走左既人無啦啦又返黎一陣, 仲要話埋你知幾時會再走以後都唔返黎, 俾左個希望你, 不過話明遲d要收番架, 問你死未! 不過到mio講要再次同巧相戀既時候又覺得好矛盾 --- 本來覺得個天(即係個導演啦)好仆街, 俾左人又要收番; 但係又覺得,佢俾多一次機會巧&mio呢對無相戀而走埋一齊既伴侶再一次去相戀, 又何嘗唔係佢既仁慈呢...
• 結尾mio既獨白交代得太白, 個人黎講唔太鍾意。
• 更唔鍾意個中文譯名, 太煽情, 套戲個氣氛本來好靜, 俾佢咁煽一煽, 當堂唔0岩feel; 直譯個用日文原名"現在﹑很想見你" 同套戲既氣氛會襯d。
• 現在﹑很想見你, 就已經足夠了。

posted by 老鏘 @ 12:15 上午